KJCLUB - 몇번이나 말하는 것 같지만 . . .

몇번이나 말하는 것 같지만 . . .

　 KJ의 번역기는 별로 좋지 않다.

　　다른 번역기로 보면, 올바르게 번역되어

　　의미를 잘 아는 것이 있다.

　　조금 난폭한 문장일까하고 생각하면, 다른 번역기로 보면

　　정중하고, 성실한 문장이었던 일이 몇번이나 있다...

일본어로 보기

何度も言うようだが . . .

何度も言うようだが . . .

　 KJの翻訳機はあまりよくない。

　　他の翻訳機で見ると、正しく翻訳されて

　　意味がよく分かることがある。

　　少し乱暴な文かと思ったら、他の翻訳機で見ると

　　丁寧で、まじめな文章だったことが何度もある。。。

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	206164	18
2681863	지금부터, 1997년의 IMF 위기 시대를 복�.......	inunabeya18	11:46	5	0
2681862	파스타 돈까스를 먹었습니다.	dora1988	11:45	6	0
2681861	일본의 아날로그 감성	dora1988	11:42	4	0
2681860	한국의 기괴한 스트, 금년도 제대로 �.......	ben2	11:41	9	0
2681859	한국으로부터의 외화 유출이 멈추지 �.......	uenomuxo	11:41	7	0
2681858	우리 장모님이 일본 종교단체 소속이�.......	dora1988	11:34	7	0
2681857	일본인이 장수인 것은 목욕을 하기 때....... (3)	paly2	11:30	17	0
2681856	일본의 정치는 한국에 지배 (2)	dora1988	11:29	20	0
2681855	국가주권이 없는 나라의 통화는 종이�....... (1)	トニーマラーノ	11:29	16	0
2681854	내가 실패를 예상했던 제품, 100%실패! (3)	100VoltandFury	11:27	30	0
2681853	빨리 이재명을 대통령으로 하자 (5)	inunabeya7	11:27	33	0
2681852	1,485.3400 　키타━━━━(˚∀˚)━━━.......	uenomuxo	11:27	29	0
2681851	한국의 계엄 7명 사람들, 한국 고등학�....... (1)	ben2	11:26	32	0
2681850	연말에 오락을 제공하는 한국인 w (1)	kerorin	11:25	28	0
2681849	한국보다 가난하게 사는 일본 (2)	dora1988	11:25	28	1
2681848	한국 그랜드 크로스 순간은 일어나지 .......	uenomuxo	11:17	56	0
2681847	일본은 매년 2만명이 히트쇼크로 죽는....... (6)	dora1988	11:15	53	1
2681846	빠진 한국을 봉으로 두드리는 (3)	paly2	11:15	54	0
2681845	【NoJapan】원 약세때야말로 반일 (2)	inunabeya18	11:13	53	1
2681844	한국은 계엄령으로 끝난 (4)	paly2	11:08	51	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

3/31(수) 패치내용 안내드립니다.

관리자

2023-03-24

206164

2681863

지금부터, 1997년의 IMF 위기 시대를 복�.......